לטבית ⇄ רוסית

taisni briesmas! מתח
כלל.	просто ужас! (Anglophile); прямо ужас! (Anglophile)
.לא סט	прямо жуть! (sar.); одна жуть! (sar.)
.לא רש	прямо ужас!; просто ужас!