איטלקית ⇄ רוסית

il diavolo non andrebbe per un'anima מתח
.לא רש	чёрт по душу не пойдёт (о плохой погоде; ср. хороший хозяин собаки на двор не выпустит)