איטלקית ⇄ אירית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית לטבית לטינית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רומנית רוסית שוודית

fascia f מתח
כלל.	повязка; полоса (земли, воды Taras); бинт; свивальник; бандероль; обмотка; слой (strato Taras); лист (металла Taras); обёртка (Taras); обёрточная бумага (Taras); орденская лента (Taras); перевязь (у должностных лиц в Италии Taras); камербанд (широкий пояс-кушак носится со смокингом Taras); лента (Taras); зона (Taras); пояс (Taras); область (Taras); сектор (Taras); категория (Taras); время (fascia d'ascolto - тлв. смотровое время; время просмотра Taras); полоса через плечо (обычно в форменной одежде Taras); лента через плечо (обычно в форменной одежде Taras); ремень через плечо (обычно в форменной одежде Taras); полоса, лента или ремень через плечо (обычно в форменной одежде Taras); лента (полоса); полоса (бумаги, материи)
.אֲנָט	фасция
.בְּנִ	бандаж; кольцо; пучок (арматуры)
.הרלדי	горизонтальная полоса (Taras); перекладина щита (Taras); горизонтальная полоса щита (Taras); горизонтальная перекладина щита (Taras)
.טֶכנו	бандаж; чалка (для строповки грузов gorbulenko); ширина (Fascia bobina in mm massimo67)
.יישוב	ценовая категория (gorbulenko)
.כַּלְ	диапазон
.כדורג	площадь за боковыми линиями игрового поля (обычно футбольного Taras); боковая линия (тж. fasce laterali Taras)
.לא רש	перевязка (повязка)
.מֵטַל	полоса
.מוּסִ	обечайка (di violino Taras)
.קָתוֹ	фашья (деталь церковного облачения католического священнослужителя maxkuzmin)
.רְפוּ	эластичный бинт (Taras); бандаж (специальный пояс, предназначенный для укрепления брюшного пресса, поддержки внутренних органов в нормальном положении и т.п. Taras)
	обмотка (для ног (al pl.) Taras); портянка (al pl. Taras); юбка
fasciare v
כלל.	бинтовать; перевязывать; пеленать (младенца); обвязывать; обматывать; окружать; опоясывать; обтягивать (Olya34); забинтовать; забинтовывать; завязать (обвязать); замотать; обвязать; обшить (судно); перебинтовать; перебинтовывать; перевязать; перевязываться; спеленать
.טֶכנו	охватывать; обшивать (досками); настилать
.מִשׂר	обязати (nikolay_fedorov)
.מכשיר	изолировать
.נַוָט	обшивать (судно)
.רְפוּ	наложить бинт
fasci v
.מָתֵי	пучки
in fasciare v
כלל.	пеленать
fasciarsi v
כלל.	бинтоваться

fascia: 228 צירופים, 37 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	2
אַסטרוֹלוֹגִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אַרְכָאִי	2
איכתיאולוגיה	2
בְּנִיָה	4
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הַלבָּשָׁה	1
הַנעָלָה	1
חַקלָאוּת	1
חַשְׁמַל	4
חוֹק	1
חינוך	1
חשבונאות	1
טֵלֶוִיזִיָה	16
טֶכנוֹלוֹגִיָה	24
יישוב סכסוכים חלופי	5
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	4
כללי	49
כספים	5
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	14
מיקרוסופט	2
מכוניות	1
מכשירי חשמל	1
נַוָטִי	1
סלילת כבישים	1
ספורט	3
עֵסֶק	1
צבאי	13
רְהִיטִים	1
רְפוּאִי	53
רָדִיוֹ	2
שם הארגון	2
תערוכות	1