רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

резкий adj. מתח
כלל.	aspro; brusco; drastico; reciso; stridulo; acre (о запахе); acuto (часто о боли); agro; chioccio (о голосе); crudo (о красках, звуках, запахах); crudele; lazzo; marcato (резко очерченный); mordente; stridente; secco (об ударе и т.п.); vlvace; lacerante (Sardina); drammatico (Анастасия Фоммм); graffiante (напр. о критике Taras); netto (напр., о противоречии, конфликте Assiolo); forte (сильный); penetrante (о голосе, звуках); repentino; improvviso; subitaneo; duro (грубо откровенный); ruvido; sgarbato
.אופטי	nitido
.טֶכנו	acuto; netto (об изображении)
.מֵטַל	drastico (об охлаждении при закалке)
.צִיוּ	pungente; acerbo; asciutto (о тоне); crudo; incisivo; irsuto; ostico; ispido
.צִיוּ, .מוּסִ	duro (о линии и т.п.)
резко עו"ד
כלל.	bruscamente; con malpiglio; con le cattive; acerbamente; asciutto; brusco; crudamente; recisamente; selvaticamente; tutt'in un botto (Taras); di botto (Taras); improvvisamente (внезапно); malamente (Avenarius); nettamente (Avenarius); aspramente (Светлана Ночовная); d'improvviso; repentinamente; in modo repentino; di scatto; inaspettatamente (неожиданно); aspramente (неприятно); con durezza; sgarbatamente (грубо); con crudezza; con asprezza; decisamente (решительно)
.הומור	precipitevolissimevolmente (Taras)

резко : 278 צירופים, 30 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אידיומטי	1
אריזה	1
בְּנִיָה	3
בּוּרסָה	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גליל מלאי	3
חַשְׁמַל	2
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	52
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	8
כלי מכונה	1
כללי	115
כספים	14
לא רשמי	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	28
מָתֵימָטִיקָה	2
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	2
נַוָטִי	1
ספורט	1
צִיוּרִי	12
צבאי	5
רְפוּאִי	7
רָדִיוֹ	2
תֶרמוֹדִינָמִיקָה	1
תעשיית הטבק	1