איטלקית ⇄ אנגלית גרמנית הולנדית ספרדית צרפתית +

deviazione a fondo scala
.טֶכנו, .כלי מ	full-scale deflection
.כלי מ	end-scale deflection