הונגרית ⇄ איטלקית אירית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית יוונית לטבית מלטית סלובנית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית שוודית +

a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
.תַחְב, .נַוָט	contrôle par l'Etat du port