גרמנית ⇄ אוקראינית אנגלית יפנית רוסית +

zwar עו"ד מתח
כלל.	хоть и (obwohl; употр. в сочетании с aber); хотя; конечно (allerdings Andrey Truhachev); хоть (obwohl Andrey Truhachev); хотя и (obwohl; употр. в сочетании с aber Andrey Truhachev); правда (употр. в сочетании с aber • Zwar gelüstet es mich nicht nach deinem Hause, noch nach deinen Maultieren, noch nach deinen Knechten und Mägden. Wohl aber, fürchte ich, gelüstet es mich nach deinen Büchern общ. - Я, правда, не желаю ни твоего дома, ни твоих мулов, ни твоих слуг и служанок, но боюсь, что я желаю твои книги. (Feuchtwanger, "Die Jüdin von Toledo")
.טֶכנו	конечно
.משמעו	несмотря на (obwohl; употр. в сочетании с aber • Unternehmen und Marken wie MWM behaupten sich gerade deshalb so lange am Markt, weil sie zwar auf eine Tradition bauen, aber ganz im Heute und Morgen denken. 4uzhoj)

zwar : 23 צירופים, 4 נושאים

כללי	18
לא רשמי	2
פִּתגָם	2
צורת דיבור	1