גרמנית ⇄ רוסית

sich bis über die Ohren verlieben מתח
כלל.	влюбиться по уши