גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

Schieben n -s מתח
.אֲוִי	скольжение
.אָרְט	боковое сваливание (ракеты); боковоЙ снос
.התעמל	переталкивание
.חַקלָ	колошение; выколашивание; вымётывание; рост рогов (о парнокопытных)
.טֶכנו	сдвигание; перемещение; толкание
.טכנול	смещение (см. Verschiebung)
.לא רש	спекуляция
.מָתֵי	смещение; перенос
.מכוני	боковое скольжение; поперечное перемещение (автомобиля при движении); снос
.סחר ח	торговать на чёрном рынке
.פוליג	проскальзывание краски; смазывание краски
.תְעוּ	боковое скольжение; сдвиг; сваливание (самолёта); обтекание со скольжением; рыскание
.תעשיי	посадка тестовых заготовок в печь
מחש.	перенос (напр., осей координат); рассогласование
schieben v
כלל.	продвигать (Alexey_A_translate); двигать; толкать; проталкивать; подталкивать
.אֲוִי	скользить; производить скольжение
.טֶכנו	сдвигать; перемещать; маневрировать; надвинуть; подвинуть; продвинуть; сдвинуть
.לא רש	спекулировать (чем-либо); заниматься спекуляцией; уходить; медленно передвигаться; барышничать; заняться спекуляцией
.עיבוד	внедряться; вонзаться
.תְעוּ	обтекать со скольжением; выполнять скольжение; производить снос; рыскать
	кататься (напр., на роликах Лорина); выносить вперёд (напр., ногу); сбывать (незаконным путём); толкнуть
מחש.	смещать
schieben in Akk v
.לא רש	запихать (Andrey Truhachev); затолкать (Andrey Truhachev); засунуть (Andrey Truhachev); задвинуть (Andrey Truhachev); втолкать (Andrey Truhachev); запихнуть (Andrey Truhachev); засовывать (Andrey Truhachev); заталкивать (Andrey Truhachev); задвигать (Andrey Truhachev); вставлять (Andrey Truhachev)
Schiebe- v
.בְּנִ	откатный; передвижной; скользящий
schieben von D auf A v
כלל.	перекладывать (на кого-либо, на что-либо)

schieben : 273 צירופים, 34 נושאים

World war II	2
אוונקולרי	20
אידיומטי	20
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גס רוח	4
ווּלגָרִי	2
ז'	1
חַקלָאוּת	4
חוֹק	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טכנולוגית מידע	2
כִּימִיָה	2
כללי	104
כספים	1
לא רשמי	19
מָתֵימָטִיקָה	3
מחשבים	1
מערכות תפעול	1
מצנחי רחיפה	2
סְלֶנְג	17
סחר חוץ	1
סלנג של מתבגרים	3
ספורט	17
ספורט אופניים	1
עֵסֶק	1
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	8
צבאי	11
ציוד אוטומטי	1
רישום נמוך	1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
שחייה	1
תְעוּפָה	3
תעשיית המזון	2