גרמנית ⇄ רוסית +

samenechte Sorte מתח
.חַקלָ	истинный сорт; апробированный сорт