|
m -(e)s, Räume  | מתח |
|
| כלל. |
космическое пространство; пространство (тж. физ. и матем.); космос; место; помещение; комната; зал; объём; ёмкость; вместимость; пространство (б. ч. без артикля); место (б. ч. без артикля); свободное помещение (б. ч. без артикля); комната (не обязательно жилая) |
| .אֲוִי |
кабина; отсек; космос |
| .גֵאוֹ |
район; регион; зона; ареал (Andrey Truhachev); камера; полость |
| .חַקלָ |
межполосье |
| .טֶכנו |
область; отделение; кабинет |
| .כְּרִ |
горная выработка; раздолье |
| .כִּימ |
пространство |
| .כַּלְ |
местность место; местность; тоннаж |
| .מיקרו |
ячейка |
| .סחר ח |
место; трюм |
| .עיבוד |
объём мг |
| .פוליג |
пробел |
| .פולימ |
промежуток; расстояние |
| .רְפוּ, .מיושן |
покой; систерна (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten auf Schiffen); цистерна (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten auf Schiffen) |
| .שַׁיִ |
бакштаг |
| .שירות |
секция |
| .תעשיי |
камера (напр., склада холодильника) |
|
камера вещественных доказательств; площадь; территория; участок; мир; отсек (помещение); отделение (помещение) |
|
|
| .בְּנִ |
пространственный |
| .טֶכנו |
объёмный |
| .מיקרו |
пространственный |
| .רְפוּ |
объёмный (Andrey Truhachev) |
|
|
| .טֶכנו |
простор |
|
|
| .גֵאוֹ |
окрестность (Andrey Truhachev) |
|
|
| .מָתֵי |
пространства |
|
|
| .שַׁיִ |
"место!" |
|
|
| .גַנָנ |
открывание (напр. кустов); обезжиривание молока; снятие сливок; освобождение места; уборка (помещения) |
| .הנדסת |
протягивание; прошивание |
| .טֶכנו |
стирание; уборка; очистка; расчистка; приборка |
| .כְּרִ |
зачистка (забоя); выемка (пород вскрыши); съём вскрышной породы; удаление взорванной породы |
| .נַוָט |
траление |
| .נפט/נ |
опорожнение; разгрузка |
| .עיבוד |
очистка (лесосеки) |
| .פולימ |
протяжка; прошивка |
| .רְפוּ, .מיושן |
освобождение |
| .תעשיי |
зачистка |
|
|
|
отойти (о ветре); отходить |
|
|
| כלל. |
очищать (от чего-либо, от кого-либо); убирать (что-либо откуда-либо); очищать (помещение); очищать (пространство); освобождать (помещение); освобождать (пространство); чистить; очищать (помещение и т. п. от людей); вынимать; убирать; уносить (мусор); отодвигать; отстранять; устранять; освобождать; оставлять; эвакуировать; освобождать место; рыться |
| .בְּנִ |
протягивать |
| .בַּנק |
ликвидировать (складские запасы) |
| .הַלחָ |
прошивать |
| .הנדסת |
протягивать; обрабатывать на протяжном станке |
| .חיל ה |
протраливать (Andrey Truhachev) |
| .טֶכנו |
освободить; прошить; расчистить; сдать; сбрасывать; стирать; расчищать; обрабатывать на протяжном станке (что-либо) |
| .כְּרִ |
производить зачистку (забоя); убирать (напр., уголь в забое); очищать забой; зачищать; снимать вскрышную породу; удалять взорванную породу; производить выемку (пород вскрыши) |
| .כַּלְ |
ликвидировать; продавать (складские запасы); распродавать (складские запасы) |
| .לא רש |
убирать (комнату) |
| .נַוָט |
тралить; вытраливать; отходить (о ветре); разграждать; разминировать |
| .ציוד |
сбрасывать (показания); устанавливать в исходное положение (счётчик); стирать (запись); гасить; установить на нуль; заменить информацию нулём |
| .רָדִי |
ликвидировать (короткое замыкание); освобождать (ячейку памяти); стирать (напр., магнитную запись) |
| .שירות |
очищать |
|
оставлятьполе боя (Andrey Truhachev); освободить (помещение (выехать из него) Лорина); очистить; распродать (напр., ein Lager); эвакуироваться; оставить город (Andrey Truhachev); покидать (Andrey Truhachev); покинуть (Andrey Truhachev) |
|
|
|
распродавать; распродать |
|
|
| .חיל ה |
отходить (о ветре) |
|
|
| כלל. |
уборщик; рабочий на расчистке; подсобный рабочий |
| .בְּנִ |
развёртка |
| .הַלחָ |
очистной зуб (напр., пильной ленты); протяжка |
| .הנדסת |
внутренняя протяжка; прошивка; очистной зуб (напр., пильной ленты) |
| .טֶכנו |
отвальный лемех; расштыбовщик (угольного комбайна); очистной зуб (напр., пилы); скребок; сбрасыватель (груза с конвейера); чистик (напр., колеса); шурующая планка |
| .יַעֲר |
развёртка (инструмент) |
| .כְּרִ |
угольный струг; очиститель |
| .מֵטַל |
прошивень; прошивной пуансон; пробка; оправка |
| .משאבי |
вид шума; скребковый механизм |
| .עיבוד |
бородок; брошь; ёрш; очистной зуб (напр. строгальной пилы); скалывающий зуб (пильной цепи); чистик (напр. колеса) |
| .תעשיי |
сбрасыватель |
|
иловый скребок; илоскрёб |
|
|
| .בְּנִ |
ёмкий |
|
|
| .דיאלק |
просторный; открытый; широкий |