גרמנית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

offen adj. מתח
כלל.	открытый; раскрытый; свободный; неограждённый; с большим вырезом (о платье); неразрешённый; нерешённый (о вопросе и т. п.); неограниченный; искренний; публичный; явный; незанятый; вакантный; доступный; прямодушный; бесхитростный; прилюдно (ddrevs); откровенный; открытый (не скрывающий своих намерений); открытый (не скрывающий своих замыслов); открытый (для чего-либо, воспринимающий окружающий мир эмоционально, больше чувством, чем разумом)
.בַּלש	неприкрытый
.גֵאוֹ	вскрытый (о месторождении)
.חיל ה	разъединённый
.חשבונ	не оплачено (в счетах Лорина)
.טֶכנו	задушевный; прямой
.כְּרִ	вскрытый (пласт полезного ископаемого); выработанный; поддерживаемый
.כַּלְ	незаконченный (z.B. Projekt Анна2014)
.לא רש	без обиняков
.מָתֵי	разомкнутый
.מכוני	разобщённый
.מכשיר	разомкнутый (о цепи); открытый (о типе машины); незащищённый
.ציוד	незащищённый (об исполнении); открытый (об исполнении)
.קרן ה	быстро реагирующий; чувствительный
.רְפוּ	проходимый о вене (SKY)
.שליטה	разомкнутый (о цепи, контуре, цикле)
.תעשיי	с большим вырезом, открытый (о платье)
	невнесённый (напр., Rechnungen); недоимочный (напр., Betrag); непокрытый (напр., Rechnung); чистосердечный (herzig); незашифрованный; причитающийся; невыплаченный (о сумме Andrey Truhachev); неоплаченный (Andrey Truhachev); непогашенный (Andrey Truhachev); неуплаченный (Andrey Truhachev); беспалубный
offener adj.
כלל.	бланковый вексель

offenes: 1533 צירופים, 145 נושאים

Радиоактивное излучение	13
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	8
אִגרוּף	7
אַסטרוֹנוֹמִיָה	6
אוורור	1
אומנות	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	4
אידיומטי	51
אלקטרוכימיה	2
אלקטרוניקה קוונטית	1
אנטנות ומובילי גל	1
אספקת מים	23
אריזה	4
בְּנִיָה	74
בַּלשָׁנוּת	5
בַּנקָאוּת	10
בּוּרסָה	1
ביולוגיה	5
ביטוח	4
בית ספר טרמינולוגיה	1
בית ספר	1
בניית מבנים	1
בניית ספינות	46
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	28
גֵהוּת	1
גֶרמָנִיָה	1
גיאופיזיקה	5
גידול דבורים	1
גליל מלאי	4
גס רוח	4
הִיסטוֹרִי	2
הַאָבְקוּת	2
הַלחָמָה	17
הַנעָלָה	1
הובלה ברכבת	15
הומוריסטי / מצחיק	1
החלקה אמנותית	2
החלקה מהירה	1
הידראוליקה	1
הידרוגרפיה	3
הידרולוגיה	12
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	9
התעמלות	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	78
חיל הים	7
חינוך	8
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	40
טוֹפּוֹגרַפִיָה	1
טילים	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	5
טעינת ציוד	1
טראומטולוגיה	2
יַעֲרָנוּת	2
יישוב סכסוכים חלופי	3
כְּרִיָה	17
כִּימִיָה	30
כַּדוּר יָד	1
כַּלְכָּלָה	31
כדורגל רוגבי	3
כוח גרעיני והיתוך	1
כימיה אנליטית	1
כללי	270
כספים	18
לא רשמי	10
לוֹגִיסטִיקָה	1
לימודי תרבות	1
מֵטַלוּרגִיָה	17
מַאֲפִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	27
מבשלת בירה	4
מונח שוויצרי	1
מחשבים	26
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	1
מימון SAP	1
מיקרואלקטרוניקה	17
מיקרוסופט	7
מכוניות	9
מכס	1
מכשירי חשמל	48
מכשירי חשמל רפואיים	6
מנועים	6
מנופח \\ יהיר	2
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	10
נַוָטִי	12
נפט/נפט	13
סַפָּרוּת	1
סביבה	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	3
סחר חוץ	25
סטָטִיסטִיקָה	1
ספורט	36
ספורט ירי	2
ספורט רכיבה על סוסים	1
סתת אבן	1
עֵסֶק	6
עבודות כביש	6
עוֹר	4
עיבוד בשר	2
עיבוד מתכת	3
עיבוד עץ	6
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	6
פולימרים	7
פטנטים	5
פיזיקה גרעינית	4
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	4
פלסטיק	2
צִיוּרִי	8
צבאי	20
ציוד אוטומטי	14
ציוד לקולנוע	2
ציוד מגן אישי	1
קֵרָמִיקָה	1
קֵרוּר	8
קרדיולוגיה	1
קריסטלוגרפיה	2
קרן המטבע הבינלאומית	11
רְפוּאִי	30
רָדִיוֹ	9
רכיבי מכונה	13
שַׁחְמָט	3
שַׁיִט	4
שחייה	4
שימורים	1
שירותים ציבוריים	3
שרפים	1
תְעוּפָה	14
תחבורה בינלאומית	1
תיאטרון	1
תעשיית האנרגיה	29
תעשיית הטקסטיל	45
תעשיית המזון	29
תעשיית סיליקט	9
תעשיית עיסת נייר	2
תעשיית תפירה והלבשה	1
תקשורת	1
תקשורת	1
תקשורת המונים	4