גרמנית ⇄ רוסית +

off-line-Programm n מתח
.טכנול	автономная программа
מחש.	программа выполняемая в режиме "оф-лайн"