גרמנית ⇄ אנגלית ספרדית פולנית צרפתית רוסית +

methodischer Fehler מתח
.טֶכנו	методическая ошибка
.כִּימ	погрешность метода
.סטָטִ	систематическая ошибка одного знака