גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית יפנית ספרדית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית רומנית רוסית

gespannt adj. מתח
כלל.	натянутый; напряжённый (тж. перен.); ожидающий с нетерпением (VeraKh); с нетерпением (AlexandraM); запряжённая о лошади (Nick Kazakov); с напряжённым вниманием (в отличие от других синонимов данного ряда подчёркивает, что внимательность связана с интересом к результату какого-либо действия, б. ч. употр. в качестве предикативного определения)
.אָרְט	взведённый; с взведённым ударником
.גֵאוֹ	напорный
.טֶכנו	зажатый; закреплённый; накалённый; острый; тугой
.צִיוּ	острый (напряжённый, критический Лорина); возбуждённый (Andrey Truhachev); сгорающий от любопытства (Andrey Truhachev); сгорающий от нетерпения (Andrey Truhachev); увлечённый (Andrey Truhachev); взволнованно (Andrey Truhachev); возбуждённо (Andrey Truhachev); взволнованный (Andrey Truhachev)
.תעשיי	напряжённый; растянутый; заряженный
	взведённый (о курке)
gespannt auf etw. adj.
כלל.	натянутый на что-л. (напр., на подрамник)

gespannt: 130 צירופים, 33 נושאים

אוונקולרי	2
אומנות	2
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אספקת מים	7
בְּנִיָה	12
בַּלשָׁנוּת	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
גֵהוּת	2
הַלחָמָה	2
הובלה ברכבת	1
הומוריסטי / מצחיק	3
הידרולוגיה	4
חוֹק	2
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	3
כללי	32
לא רשמי	1
מבשלת בירה	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	3
ספורט	8
עיבוד עץ	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּתגָם	1
צבאי	2
ציוד אוטומטי	1
ציוד לקולנוע	2
רְפוּאִי	7
רכיבי מכונה	6
תעשיית הטקסטיל	6
תעשיית המזון	3
תעשיית סיליקט	1