גרמנית ⇄ רוסית +

entzweimachen v מתח
כלל.	разламывать; раскалывать; сломать
.לא רש	ломать (по неосторожности – игрушку и т. п.; на куски)