גרמנית ⇄ רוסית

dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt מתח
.אידיו	два переезда равны одному пожару (kakprosto.ru Andrey Truhachev); три раза переехать – всё равно что один раз погореть (stranamam.ru Andrey Truhachev); два раза переехать – всё равно, что один раз сгореть (proza.ru Andrey Truhachev); три раза переехать – всё равно что один раз погореть (Andrey Truhachev); два переезда равны одному пожару (Andrey Truhachev)

dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt: 1 צירופים, 1 נושאים

פִּתגָם

1