גרמנית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אזרית צפונית איגבו איטלקית אינוקטיטוט איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בנגלית בסקית דנית האוסה הולנדית הונגרית חמרית טורקית טורקמנית טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינהלית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פרסית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

Dreh m -(e)s, -e מתח
כלל.	вращение; поворот
.אוונק	хитроумный приём; уловка
.לא רש	хитроумный приём; махинация; киносъёмка (ВВладимир); съёмка (ВВладимир)
Drehen n
כלל.	токарные работы (takita); точение по дереву (takita)
.הַלחָ	обточка
.התעמל	вертушка; обкрутка
.טֶכנו	поворот; точение; обтачивание; обработка на токарном станке; растачивание; расточка; вращение; верчение; кружение; разведение; токарная обработка
.מטרול	вращение (des Windes, ветра)
.מכוני	поворачивание
.מנועי	проворачивание (напр., поршневых колец)
.עיבוד	точка
.ציוד	киносъёмка; съёмка; постановка (кинофильма)
.קֵרָמ	обточка (Formgebungsart)
.רְפוּ, .מיושן	накатка
.תעשיי	обточка (заготовок); кручение; крутка; сучение
	разворот
drehen v
כלל.	поворачивать; вертеть; вращать; крутить; сворачивать (папиросу, кулёк); вить; скручивать; сучить; обращать; обтачивать (на токарном станке); изготовлять; делать (вращательными движениями); плести; искажать; извращать (что-либо); снимать (кинофильм); обтачивать на токарном станке; сниматься в кино (ichplatzgleich); сниматься в кино (Er ist einer der wenigen deutschen Schauspieler, die auch in Hollywood drehen. wikipedia.org ichplatzgleich)
.אֲוִי	выполнять разворот
.בְּנִ	точить (металл)
.בניית	закрутить; протачивать
.חַקלָ	оборачивать
.חיל ה	изменять курс на обратный
.טֶכנו	точить; обрабатывать на токарном станке; затачивать (Elektroden); заточить (Elektroden); обточить; повернуть; поворотить; растачивать; скрутить; расточить; выточить; завертеть; закружить; кружить; накатать; оборудовать; обтачивать; проточить; развести
.יַעֲר	вращаться
.כדורג	крутить (мяч, den Ball)
.נַוָט	повёртывать; ходить о шпиле
.עיבוד	проворачивать (напр., через волчок)
.ציוד	производить киносъёмку; производить съёмку; поворачивать (напр., съёмочную камеру в горизонтальной плоскости); ставить (кинофильм)
.תְעוּ	производить разворот
.תעשיי	проворачивать (через волчок или мясорубку); пить
	разворачивать; изменять направление движения; изменять курс (корабля); снять (Лорина); сделать поворот; поворачиваться
Dreh- נ
.בְּנִ	вращающийся; поворотный
.טֶכנו	вращательный
.כִּימ	вращающий; вращающийся; крутильный
.מיקרו	поворотный
.עיבוד	скорость вращения

drehen : 354 צירופים, 51 נושאים

World war II	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוונקולרי	9
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
אידיומטי	10
בְּנִיָה	4
בית ספר	1
בניית ספינות	10
גס רוח	3
הַאָבְקוּת	6
הַלחָמָה	9
הובלה ברכבת	2
הנדסת מכונות	6
הרמת משקולות	1
התעמלות	1
ז'	2
חוֹק	1
חיל הים	12
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
ייצור יין	1
כדורסל	1
כלי מכונה	2
כללי	119
לא רשמי	45
מַאֲפִיָה	1
מחשבים	2
מטרולוגיה	2
מיושן / מתוארך	3
מיקרוסופט	3
מכוניות	4
מנועים	5
סְלֶנְג	7
סלנג של מתבגרים	2
ספורט	12
עיבוד עץ	4
פולימרים	1
צִיוּרִי	9
צבאי	7
ציוד לקולנוע	6
צילום	8
רְפוּאִי	3
ראוי ופיגורטיבי	1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
שַׁיִט	1
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	2
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	3
תעשיית סיליקט	1
תעשיית תפירה והלבשה	1