גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית

Dichte f = מתח
כלל.	интенсивность (напр., дорожного движения)
.גֵאוֹ	компактность; консистенция; удельный вес
.מָתֵי	плотность
.סחר ח	объёмный вес
.צִיוּ	насыщенность; сжатость (изложения)
Dichten n -s
כלל.	уплотнение; заделывание; сочинение; создание (стихов и т. п.); создание (стихов)
.כִּימ	набивка; изготовление уплотнения; плотности
.נַוָט	заделка течи; конопачение; герметизация
.עיבוד	уплотнение (Gefäße, Rohre usw.)
dichten v
כלל.	наглухо заделывать; сочинять; творить; создавать (стихи и т. п.); выдумывать; придумывать; писать плохие стихи; привирать; фантазировать; писать стихи
.אָרְט	сгущать; закрывать (плотно)
.אספקת	делать водонепроницаемым; заделывать течь; придавать плотность
.בניית	задраить; уплотнить
.גֵאוֹ	заполнять пустоты
.הידרו	придавать водонепроницаемость
.טֶכנו	уплотнять; герметизировать; набивать; сгустить; сочинить
.כִּימ	набить; уплотнять поры плёнки; закупоривать
.לא רש	сочинять (небылицы)
.מכוני	снабжать прокладкой
.נַוָט	заделывать (течь); конопатить; делать герметичным; задраивать; законопачивать
.נַוָט, .טֶכנו	набивать (сальники)
.סִפְר	сочинять стихи (Andrey Truhachev)
.עיבוד	заделывать наглухо
.שַׁיִ	выбрать парус
.תְעוּ	делать непроницаемым
.תעשיי	уплотнять (ткань); герметично закрывать; укупоривать
	обеспечивать водонепроницаемость
dicht adj.
כלל.	плотный (о материи и т. п.); непроницаемый; герметичный; густой; частый (о заборе, гребне); плотно; вплотную (к чему-либо; an etwas); тесно; вплоть до (чего-либо; an etwas); близкий; тесный; плотный (напр., о материи); дремучий (Лорина); густой
.גֵאוֹ	скрытокристаллический; скученный; сливной; сплошной
.גיאופ	плотный (о тумане)
.חַקלָ	пушистый; сжатый; ко́ндовый (лес)
.כִּימ	плотный; компактный
.לא רש	пьяный (Andrey Truhachev)
.מטרול	густой (о тумане)
.מכונו	закрытый с уплотнением
.מכוני	герметический; массивный
.סְלֶנ	под мухой (sixthson); на рогах (sixthson)
.עיבוד	консистентный
.צִיוּ	плотный (о краске); вязкий (о краске)
.צורת	вплотную за (Andrey Truhachev)
.ציוד	густой (о негативе); большой плотности (о фотографическом изображении)
.תְעוּ	закрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky); перекрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky)
.תעשיי	густой (дубильный экстракт); плотная (кожа)
	вслед за (Andrey Truhachev)
Dicht adj.
.כִּימ	уплотнительный
dichtes adj.
.בְּנִ	массивная древесина
גרמנית אוצר מילים
dicht adj.
.לא רש	betrunken (Andrey Truhachev)

dichten: 511 צירופים, 66 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	5
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	5
אלקטרוכימיה	2
אלקטרוניקה קוונטית	6
אספקת מים	9
בְּנִיָה	22
בניית ספינות	14
גֵאוֹלוֹגִיָה	33
גיאופיזיקה	1
הַלחָמָה	8
הובלה ברכבת	3
הידראוליקה	1
הידרוגרפיה	2
הידרולוגיה	1
הנדסת מכונות	2
חַקלָאוּת	4
חוֹק	3
חיל הים	11
טֶכנוֹלוֹגִיָה	24
יַעֲרָנוּת	6
ייצור סוכר	1
כִּימִיָה	8
כוח גרעיני והיתוך	4
כללי	124
לא רשמי	13
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	20
מבשלת בירה	1
מחשבים	2
מטרולוגיה	3
מיקרואלקטרוניקה	2
מיקרוסופט	2
מכונות חשמליות	1
מכוניות	4
מכשירי חשמל	1
מנועים	1
מנופח \\ יהיר	2
מערכות אבטחה	4
נַוָטִי	10
נפט/נפט	8
ספורט	11
עבודות כביש	10
עוֹר	2
עיבוד בשר	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פִּיוּטִי	1
פולימרים	1
פיזיקה	5
צִיוּרִי	2
צבאי	25
ציוד לקולנוע	5
קריסטלוגרפיה	1
רְפוּאִי	7
רָדִיוֹ	2
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכיבי מכונה	9
שַׁיִט	3
תְעוּפָה	7
תעשיית האנרגיה	7
תעשיית הטקסטיל	10
תעשיית המזון	11
תעשיית סיליקט	5