גרמנית ⇄ אוקראינית אנגלית רוסית

den Ast absägen, auf dem man sitzt מתח
.אידיו	пилить сук, на котором сидишь (Andrey Truhachev); рубить сук, на котором сидишь (Andrey Truhachev); подрубать сук, на котором сидишь (Andrey Truhachev)
.פִּתג	пилить сук, на котором сидишь; подрезать сук, на котором сидишь