גרמנית ⇄ אוקראינית רוסית

das Blaue vom Himmel herunterlügen מתח
כלל.	рассказывать небылицы; в наговорить с три короба
.אידיו	врать без зазрения совести (Andrey Truhachev); рассказывать небылицы (Andrey Truhachev); наврать с три короба (Andrey Truhachev); вешать лапшу на уши (Andrey Truhachev)
.לא רש	нести чушь (Iryna_mudra); с три короба наврать