גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אינדונזית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית יוונית יפנית לטבית לטינית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רומנית רוסית שוודית

Bogen m -s, = מתח
כלל.	дуга (тж. электр.); кривизна; изгиб; излучина (реки); арка; свод; смычок; лук (оружие; тж. спорт. – стрельба из лука); лист (бумаги); колено
.אַתלֵ	обтекание
.אָרְט	сектор (нижнего станка лафета)
.אנטנו	изгиб (волновода)
.בְּנִ	отвод (трубопровода); электрическая дуга; лист бумаги (Papier)
.בְּנִ, .כְּרִ	крепёжная арка
.בַּנק	купонный лист акций
.בולאו	марочный лист (Leonid Dzhepko)
.בניית	криволинейный участок; выгиб
.הַלחָ	рамка (ножовки)
.הובלה	закругление; кривая (пути)
.הידרו	отвод трубопровода
.הנדסת	бланк; карта
.התעמל	круг
.חיל ה	бугель
.טֶכנו	косяк; отвод; колено трубопровода; дуговой участок (трубопровода); гиб (трубы); лук; сектор
.יַעֲר	крон
.כְּרִ	сегмент арочной крепи; дуга поворота
.כִּימ	слой; полоса; плёнка
.כַּלְ	купонный лист (акции, облигации); лист бумаги
.כלי נ	плечо дуга арбалета (Io82)
.מָתֵי	дуга
.מוּסִ	лига
.מיקרו	ориентированное ребро (графа); стрела сегмента
.מכשיר	электрическая дуга
.נפט/נ	колено (напр., трубы); отвод (трубопровод); колено (напр., трубы)
.סחר ח	ведомость
.עיבוד	искривление; колено (трубопровода); поворот; скругление
.פוליג	тетрадь; сфальцованный лист; лист
.תְעוּ	криволинейная траектория; криволинейный участок траектории
.תעשיי	извитость (волокна); фестон; дуга извитка; извиток (волокна); поворот (трубопровода); кривая
	формуляр; выступ (линии, фронта); дуга (поворота); лист (бумаги или картона); поворот (действие); поворот в движении; поворот в движении рулением
Bögen m
כלל.	дуга
.ארכיט, .בְּנִ	арка; свод
Bogen- m
.בְּנִ	арочный
.רְפוּ, .מיושן	дуговой
Bogen eines Elektroinstallationsrohrs m
.הנדסת	угол трубы; угловой отрезок трубы
Bogen For. m
.גֵאוֹ	губа
Bögen n
כלל.	кривая; поворот; скобка (фигурное катание); кривизна; изгиб; колено; излучина (реки); отвод (трубопровода); лук (оружие); седельная лука; смычок (струнных инструментов)
.מוּסִ	дужка легато
biegen v
כלל.	гнуть; сгибать; нагибать; изгибать; заворачивать; поворачивать (куда-либо); гнуться; um A, in A, auf A огибать (что-либо); сворачивать; поворачивать; гнуть (часто перемещая что-либо в более низкое положение); сгибать (часто перемещая что-либо в более низкое положение)
.בְּנִ	загибать; прогибать; выгибать; искривлять; огибать
.טֶכנו	загнуть; отгибать; отогнуть; повернуть; поворотить; согнуть; изогнуть; ломить; обогнуть; подогнуть
.מֵטַל	производить гибку
.פוליג	выдавливать линии перегиба
.תעשיי	гнуть (стекло); моллировать
	склонить; спрягать; образовывать формы
Bogen adj. -s, =
	⇒ Fragebogen
Bogen- adj.
.טֶכנו	дуговой
.כִּימ	листовой

bogen: 438 צירופים, 58 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אֲנָטוֹמִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	4
אַרְכָאִי	1
אַתלֵטִיקָה	1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה	1
אוונקולרי	2
אופטיקה ענף פיזיקה	2
אידיומטי	9
אנטנות ומובילי גל	4
אספקת מים	1
אריזה	7
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	81
ביולוגיה	2
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
גיאופיזיקה	3
הִיסטוֹרִי	3
הַלחָמָה	6
הובלה ברכבת	5
החלקה אמנותית	10
הידרולוגיה	1
התעמלות	2
חוֹק	2
חיל הים	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	27
טילים	1
כְּרִיָה	4
כִּימִיָה	5
כַּלְכָּלָה	5
כדורגל	2
כללי	86
לא רשמי	14
מָתֵימָטִיקָה	2
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	3
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	2
מכשירי חשמל	2
מכשירי חשמל רפואיים	4
ספורט	34
סקִי	2
עֵסֶק	2
עבודות כביש	26
פִּתגָם	3
פִּתגָם	1
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	4
פוליגראפיה	21
פולימרים	1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	3
צִיוּרִי	2
צינורות	2
רְפוּאִי	8
תְעוּפָה	5
תעשיית המזון	3
תעשיית סיליקט	2
תעשיית עיסת נייר	2