גרמנית ⇄ אוקראינית רוסית

auf eigenen Beinen stehen מתח
כלל.	встать на ноги (Viola4482); стоять на собственных ногах; быть самостоятельным
.אידיו	стоять на своих ногах (Andrey Truhachev)