גרמנית ⇄ אוקראינית יפנית רוסית

auf der Bärenhaut liegen מתח
כלל.	бить баклуши; плевать в потолок; бездельничать