גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אירית אנגלית אסטונית אפריקאנס בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובנית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קוריאנית קטלאנית רומנית רוסית שוודית +

Verhältnis n -ses, -se מתח
כלל.	соотношение; пропорция; масштаб (размер); zu D отношение (к кому-либо, к чему-либо); связь (с кем-либо, с чем-либо); обстановка; средства (pl); возможности; условия (pl); интрижка (Affäre Andrey Truhachev); любовная интрига (Andrey Truhachev); роман (Andrey Truhachev); любовныеотношения (Andrey Truhachev); любовные отношения (Andrey Truhachev); уровень (Schmierverhältnis степень смазки/смазывания alfadeus); степень (alfadeus); баланс (Alexey_A_translate); шашни (фабянь); отношение (к кому-либо, к чему-либо); интимные отношения
.אוקיא	свойство
.בַּנק	отношения
.בניית	обстоятельство; состояние
.חַקלָ	кондиция
.טֶכנו	кратность; увеличение; связь
.כְּרִ	фактор
.כִּימ	отношение те
.כַּלְ	отношения (напр., деловые); связи
.לא רש	любовная связь; средства; возможность
.מָתֵי	удельный вес
.מכוני	коэффициент
.סחר ח	отношение; условия; обстановка (pl.)
.עבודו	условие
.פטנטי	пропорция (Proportion); отношение (Beziehung)
.ציוד	соотношение (напр., сторон кадра)
.תְעוּ	относительная величина
WWII.	положение
	отношения (деловые); коэффицент; обстоятельство (Änderungen in den Verhältnissen, die für die Leistung erheblich sind (Einkommen, Vermögen, Arbeitsaufnahme, Umzug, Beantragung von Sozialleistungen bei anderen Stellen etc.) oder über die im Zusammenhang mit der Leistung Erklärungen abgegeben worden sind, müssen unverzüglich mitgeteilt werden.); положение (по отношению к чему-либо)
Verhältnisse n
כלל.	обстоятельства (Änderungen in den Verhältnissen, die für die Leistung erheblich sind (Einkommen, Vermögen, Arbeitsaufnahme, Umzug, Beantragung von Sozialleistungen bei anderen Stellen etc.) oder über die im Zusammenhang mit der Leistung Erklärungen abgegeben worden sind, müssen unverzüglich mitgeteilt werden.)
.אספקת	режим; условия; положение
.בְּנִ	режим
.גֵאוֹ	пропорции; соотношения
.הידרו	положение
.חוק פ	условия, порождающие преступления
.טֶכנו	отношение
.כַּלְ	отношения; условия; обстоятельства
.מטרול	соотношение
.רְפוּ	состояние (paseal); характеристики (paseal)
	обстановка; порядки; средства; возможности; возможность; среда
גרמנית אוצר מילים
Verhältnis n -ses, -se
כלל.	Liebesverhältnis (Andrey Truhachev)

Verhaltnis : 1043 צירופים, 99 נושאים

Dosimetry	4
Radiation	45
World war II	6
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	10
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	7
אָרְטִילֶרִיָה	6
אוורור	1
אונקולוגיה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	4
אידיומטי	1
אירו הידרודינמיקה	1
אלקטרוכימיה	4
אלקטרוניקה קוונטית	3
אנטנות ומובילי גל	1
אספקת מים	3
בְּנִיָה	16
בַּנקָאוּת	5
בּוּרסָה	1
ביולוגיה	1
בניית ספינות	15
גֵאוֹלוֹגִיָה	18
גֵהוּת	1
גיאופיזיקה	3
הַלחָמָה	1
הַנהָלָה	2
הַנעָלָה	2
הַשׁקָעָה	5
הידרולוגיה	5
התעמלות	1
זואוטכניקה	1
חַקלָאוּת	20
חוֹק	49
חיל הים	2
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	41
טוקסיקולוגיה	1
טילים	15
טכנולוגיית חממה	1
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	1
ייצור סוכר	1
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	15
כוח גרעיני והיתוך	5
כימיה אנליטית	3
כימיה קולואידית	1
כללי	231
כספים	16
לא רשמי	2
מָתֵימָטִיקָה	27
מבשלת בירה	3
מדעי הקרקע	2
מוּסִיקָה	2
מחשבים	14
מטרולוגיה	7
מיסים	2
מיקרואלקטרוניקה	13
מכוניות	11
מכשירי חשמל	14
מנועי סילון	2
מנועים	5
משאבי טבע ושימור חיות בר	17
נפט/נפט	28
סביבה	4
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	64
סחר חוץ	2
סטָטִיסטִיקָה	3
ספורט	12
ספקטרוסקופיה	1
ספרותית/ספרותית	1
סקר	1
עֵסֶק	3
עבודות כביש	2
עיבוד בשר	4
עיבוד מתכת	3
עיסוק נוטריוני	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פוליגראפיה	2
פולימרים	5
פטנטים	2
פיזיקה גרעינית	16
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	6
פלסטיק	3
פסיכופיזיולוגיה	1
צבאי	25
ציוד אוטומטי	17
ציוד לקולנוע	1
קרן המטבע הבינלאומית	18
רְפוּאִי	19
רָדִיוֹ	10
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	3
תְעוּפָה	38
תעשיית האנרגיה	9
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	16
תעשיית סיליקט	9