גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

trüben f מתח
כלל.	мутить (воду); омрачать (радость); затуманить (Andrey Truhachev); затуманивать (Andrey Truhachev); туманить (Andrey Truhachev); застилать глаза (Andrey Truhachev)
.אידיו	застилать глаза, взор (Andrey Truhachev); затуманивать глаза (Andrey Truhachev)
.גֵאוֹ	взмучивать
.חַקלָ	помутнеть
.טֶכנו	отмутить; застлать; затемнить; затемнять; мутить
.ייצור	заглушить
.כִּימ	замутить
.רְפוּ	смущать (Михай ло); смущать (Misserfolge trüben die Freunde keinesfalls Михай ло)
.תעשיי	матировать; создавать муар; мутнеть; тускнеть; глушить (напр., стекло)
	ухудшить; ухудшать; делать тусклым; делаться тусклым; затуманиться
trübe f
.טֶכנו	пасмурно
	молочно-матовый
Trübe f =
כלל.	муть; осадок
.אוקיא	взвеси; мутность
.בְּנִ	буровая муть при промывке скважины
.גֵאוֹ	буровой шлам; взвесь; ил; суспензия; тяжёлая суспензия
.גֵאוֹ, .הִתעַ	глинистый раствор; промывочный раствор
.חַקלָ	дрожжевой осадок; дрожжевая гуща
.טֶכנו	грязь
.כְּרִ	шлам; пульпа; буровая муть; гидросмесь
.נפט/נ	буровой шлам
.עיבוד	ил (AB)
.תעשיי	мутная жидкость
Trüben f
.בְּנִ	глушение глазури
.חַקלָ	взмучивание
.טֶכנו	помутнение
.כִּימ	мутнение
.עיבוד	мутность; потускнение
trüben воду f
.לא רש	баламутить (Andrey Truhachev)
trübe adj.
כלל.	мрачный; печальный; тусклый; хмурый; сумрачный; мутный; пасмурный; грустный
.חיל ה	непрозрачный
.טֶכנו	безжизненный; потускнелый
.מבשלת	нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
.מטרול	мутный (о среде); пасмурный (о погоде)
.תעשיי	неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы; матовый цвет; мутный краситель; мутный цвет; тусклый цвет
	молочный
trüb adj.
כלל.	мутный; с осадком (о воде); тусклый (о свете); хмурый; мрачный; сумрачный; пасмурный; печальный (о мыслях и т. п.); грустный
.אופטי	мутный (о растворе, об атмосфере)
.גיאופ	мутный (о среде)
.חַקלָ	ненастный
.חיל ה	непрозрачный
.מבשלת	нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
.עיבוד	тусклый
.ציוד	с примесью серого (о цвете); пасмурный (о погоде); мутный (о растворе)
.תעשיי	неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы

Trube : 162 צירופים, 33 נושאים

אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	1
אוונקולרי	7
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
אידיומטי	2
אלקטרוניקה קוונטית	1
אספקת מים	1
אריזה	8
בְּנִיָה	4
גיאופיזיקה	1
חַקלָאוּת	1
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
ייצור סוכר	2
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	11
כללי	59
לא רשמי	6
מֵטַלוּרגִיָה	1
מבשלת בירה	3
מטרולוגיה	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
עוֹר	2
עיבוד מתכת	2
עיבוד עץ	2
ציוד לקולנוע	1
רְפוּאִי	6
רפואה וטרינרית	1
שירותים ציבוריים	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	20
תעשיית סיליקט	1
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת המונים	2