גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סלובנית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

Steifen m מתח
.לא רש	стояк (Alex Krayevsky)
Steifen נ
.לא רש	эрекция (Pescho)
מחש.	лента (см. Band; обычно более узкая, чем Band)
Steife נ
כלל.	жёсткость (тж. тех.); неподвижность; тугость; густота; загущённость; консистенция
.בְּנִ	распорка; элемент жёсткости; консистенция (бетонной смеси); жёсткое крепление; уголок жёсткости
.בניית	стойка; остойчивость
.הידרא	жёсткость
.חַקלָ	прочность; подпора
.טֶכנו	ребро жёсткости; элемент жёсткости (в конструкции); оттяжка
.טֶכנו, .בְּנִ	консистенция (смазочных средств, строительного раствора, бетонной смеси)
.כִּימ	загуститель
.לא רש	крахмал
.נַוָט	чрезмерная остойчивость (судна); устойчивость на курсе; крутизна; стремительность качки
.עבודו	жёсткая опора
.עיבוד	крепость; подпорка (опалубки); связь жёсткости; подкос
.רְפוּ	окоченелость
.תעשיי	крахмал; картофельная мука; аппрет
steifen v
כלל.	придавать жёсткость (чему-либо); распрямлять; выпрямлять (плечи, спину); придавать упругость (чему-либо); укреплять (что-либо)
.גרמני	подпирать (стену и т. п.)
.טֶכנו	крахмалить; накрахмалить; усиливать (конструкцию)
.עבודו	крепить
.עיבוד	усиливать жёсткость
.שירות	придавать жёсткость
.תעשיי	импрегнировать; пропитывать аппретом
steif adj.
כלל.	жёсткий; твёрдый; негнущийся; тугой; плотно набитый; накрахмаленный; неподвижный; затёкший; одеревенелый; онемевший; окоченевший; застывший; негибкий; неловкий (о движениях, походке и т. п.); крутой (о каше); крепкий (о гроге, кофе); сильный (о ветре); чопорный; натянутый; густой; насыщенный; сухой; скованный (Ингрид)
.בניית	втугую (о снасти)
.ווּלג	стоячий (Bedrin)
.חיל ה	упорный
.טֶכנו	деревянный; принуждённый; сильный; чёрствый
.מנועי	с малым межцилиндровым расстоянием (о двигателе)
.נַוָט	остойчивый (о судне); устойчивый на курсе; свежий о ветре
.עיבוד	крепкий (о консистенции); неподвижно закреплённый (о конструкции); устойчивый
.שַׁיִ	туго вытянутый

Steifen : 304 צירופים, 47 נושאים

World war II	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
אידיומטי	7
אספקת מים	2
בְּנִיָה	34
בּוֹטָנִיקָה	5
ביולוגיה	9
בישול	1
בניית ספינות	10
הַנעָלָה	1
הובלה ברכבת	3
הומוריסטי / מצחיק	2
הוקי קרח	2
חַקלָאוּת	8
חיל הים	3
חינוך	3
חתירה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	13
טניס שולחן	1
יַעֲרָנוּת	3
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	116
לא רשמי	15
מכשירי חשמל	1
מנועים	3
נַוָטִי	4
נפט/נפט	6
ספורט	1
ספורט רכיבה על סוסים	1
עבודות כביש	3
עיבוד בשר	2
עיבוד עץ	1
פולימרים	1
פלסטיק	1
צִיוּרִי	2
צבאי	1
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	1
רכיבי מכונה	1
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	2
תעשיית האנרגיה	4
תעשיית הטקסטיל	9
תעשיית המזון	6
תעשיית סיליקט	7
תעשיית תפירה והלבשה	1