|
|
| כלל. |
простой (вагона); простой (машины и т. п.) |
| .אלקטר |
срок службы |
| .בְּנִ |
простой (оборудования); ресурс стойкости инструмента; стойкость инструмента; эксплуатационная долговечность |
| .הַלחָ |
стойкость режущего инструмента |
| .הובלה |
время простоя (напр., вагона) |
| .הובלה, .עבודו |
простой; простой вагонов |
| .הידרא |
срок службы (уплотнения) |
| .הנדסת |
период стойкости |
| .טֶכנו |
стойкость (инструмента); жизнеспособность (клея); период выдерживания; стадия выдерживания; продолжительность службы (сооружения); стойкость (режущего инструмента) |
| .כְּרִ |
срок службы (напр., рудника) |
| .כִּימ |
время пребывания; продолжительность службы аппарата; стойкость режущего инструмента; жизнеспособность клея |
| .כַּלְ |
срок службы (напр., шахтного ствола); сталийное время |
| .כוח ג |
простой (напр., машины); срок службы (сооружения); период выдерживания (напр., отработавшего топлива); стадия выдерживания (напр., отработавшего топлива) |
| .מֵטַל |
продолжительность кампании (печи) |
| .מכוני |
ресурс; время стоянки; время простоя |
| .סחר ח |
продолжительность простоя (вагона); стояночное время |
| .עבודו |
продолжительность работоспособности |
| .עיבוד |
простой (машины, вагона); стойкость; эксплуатационная стойкость |
| .פולימ |
выдержка без давления (при литье под давлением) |
| .ציוד |
простой (напр.машины) |
| .תְעוּ |
время наземной эксплуатации (ЛА); стендовое время |
| .תעשיי |
продолжительность выдерживания; устойчивость; лёжкость; срок эксплуатации; время набора (шликера в гипсовой форме); долговечность; продолжительность службы |
|
срок безупречной работы (агрегата, механизма и т. п.) |
|
| גרמנית אוצר מילים |
|
|
| .מטרול |
Lebensdauer des betreffenden Teils, z.B. pH-Elektrode |
