גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטינית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סלובנית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

Schnur f =, Schnüre מתח
כלל.	верёвка; бечёвка; шпагат; шнур (ок); нитка (жемчуга и т. п.)
.בְּנִ	шнурок
.גֵאוֹ	маркшейдерский шнур (для измерений)
.גֵאוֹ, רגון;.ז'	прожилок; рудная жила
.דיג (	шнур в ловле нахлыстом (Ailatan)
.חַקלָ	жгут; пуповина
.חַקלָ, .אֲנָט	канатик; хорда
.טֶכנו	нить; прожилка; тесёмка
.יַעֲר	тетива (лучка пилы)
.לִנְס	шнурок
.מיושן	сноха (ни Duden, ни Wahrig этого значения (как и знач. "невестка") не подтверждают даже с пометкой "уст." PetroNat); невестка
.פוליג	тесьма
.רְפוּ, .מיושן	шнур
.תעשיי	ремешок; ушивальник
	шнуровой
Schnüre f
.כְּרִ	тончайшие разветвления жилы
.פולימ	тонкие стержни (изготавливаемые экструзией)
.פלסטי	тонкие стержни (получаемые экструзией)
Schnur adj.
.לִנְס	верёвочка
Schnur- adj.
.חַקלָ	шнуровой
schnüren adj.
כלל.	шнуровать; зашнуровать; завязывать; стягивать; зашнуровывать; нанизывать на нитку (жемчуг и т. п.); скручивать; микр. отшнуровывать
.בְּנִ	отбивать шнуром (линию)
.גֵאוֹ, רגון;.ז'	граничить; производить маркшейдерскую съёмку
.חַקלָ	холостить
.טֶכנו	завязать; стянуть
.פלסטי	намечать линии при помощи натянутого шнура
.תעשיי	затягивать; производить ошнуровку; производить уборку аркатных шнуров; свивать; скручивать (стренги в канат)
	бежать (о лисице)
schnuren adj.
.הַנעָ	шнуровать
Schnürer adj.
כלל.	обувь на шнурках (markovka)
Schnür- adj.
.קרִימ	странгуляционный (напр., -narbe)

Schnur : 71 צירופים, 15 נושאים

בְּנִיָה	3
בניית מבנים	1
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
חוֹק	4
כִּימִיָה	1
כַּדוּר עָף	1
כדורגל	1
כללי	45
לא רשמי	2
מכשירי חשמל	5
עבודות כביש	1
פִּתגָם	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	1