גרמנית ⇄ אוקראינית אנגלית יפנית רוסית +

Schmus נ מתח
.אוונק	лесть; пустая болтовня; чепуха; вздор; пустая болтовня (но подчёркивает, в сравнении с Geschwätz, что болтовня имеет целью завлечь кого-либо и т. п.)
.לא רש	барыш; вознаграждение маклера; льстивые речи; льстивые слова; пустая болтовни
Schmu נ
.אוונק	мелкое мошенничество; надувательство; махинация
.לא רש	мелкое мошенничество; обман; глупости (marinik); вздор (marinik); чепуха (marinik); ерунда на постном масле (marinik)
schmusen v
כלל.	посредничать (в чём-либо); рекламировать; рекомендовать (товар); убеждать; уговаривать; любезничать; льстить; втираться в доверие; примазываться (к кому-либо); целоваться по-французски верх. автрия (фам. Luft); сюсюкаться (в отрицании Goretz); миндальничать (в отрицании Goretz)
.אוונק	mit j-m ласкаться; нежничать с кем-либо; j-m, mit j-m льстить кому-либо; говорить кому-либо комплименты; любезничать (с кем-либо)
.לא רש	болтать (вздор); обниматься (Phylonette); тискаться (Phylonette); миловаться (Goretz)

Schmus : 23 צירופים, 2 נושאים

אוונקולרי	11
כללי	12