גרמנית ⇄ אוזבקית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אינדונזית אירית אלבנית אנגלית אסטונית בולגרית בוסנית בסקית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלאית מלטית מקדונית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית

Richtlinien f מתח
.כַּלְ	директивы; руководящие указания
.מבשלת	директива; инструкция; нормативы; нормы; ориентировочные данные
	директивные указания; начала; положения; правила; руководства; указания; установления; нормативные документы (amoor)
Richtlinie f =, -n
כלל.	директива; временные учебные программы; руководящие документы (Wasserpferd); руководящие документы (Также во множественном числе Wasserpferd); чаще мн. директива; директивы
.אָרְט	ориентировочная линия; ориентирная линия; директриса
.בְּנִ	Устав (профсоюза Вадим Дьяков)
.בניית	направляющая
.גֵאוֹ	направляющая линия; руководящие данные
.חיל ה	створная линия
.טֶכנו	рекомендация; предписание; направление; перспектива; тенденция; руководство (Andrey Truhachev); технологическая инструкция (Andrey Truhachev); ориентировочное данное; направляющее указание; черта, по которой производится выверка
.טכנול	политика (Исаев Дмитрий)
.יַעֲר	указания
.כְּרִ	линия визирования (при маркшейдерских или геодезических работах); линия направления
.כַּלְ	руководящая линия; руководящий принцип
.מכשיר	линия наводки
.סחר ח	установка
.רָדִי	линия наводки (визирования, прицеливания)
	директива verbindliche; инструкция; правило; руководство; руководящее указание; указание; установления; руководящая линия (напр., при выборе хозяйственной стратегии); положение; директива (Второй уровень административных актов (ниже уровня постановления, но выше уровня решения), принимаемых советом или комиссией Европейских Сообществ в целях реализации своих задач, определенных основополагающими документами. Обращены к государствам, а не физическим лицам, но могут предусматривать обеспечение физическим лицам конкретных прав и право ссылаться на эту директиву при рассмотрении дела в муниципальном суде)
Richtlinien n
.נַוָט	створные линии
מחש.	управление; ведение; наведение

Richtlinien: 126 צירופים, 30 נושאים

GOST	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	4
בְּנִיָה	4
בַּנקָאוּת	2
הַנהָלָה	1
הַשׁקָעָה	1
האיחוד האירופאי	5
הפקה	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	2
חַקלָאוּת	1
חוֹק	15
טֶכנוֹלוֹגִיָה	16
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	4
כללי	17
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	1
מבשלת בירה	1
מיקרוסופט	9
מערכות תפעול	1
סביבה	3
עֵסֶק	2
פטנטים	5
פיזיקה גרעינית	3
צבאי	9
קרן המטבע הבינלאומית	7
רְפוּאִי	4
תְעוּפָה	2
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית המזון	1