גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אינדונזית איסלנדית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית מפושטת סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רוסית שוודית

Meld n מתח
	наём; плата за заём (за прокат); арендная плата; квартирная плата; прокат
melden v
כלל.	сообщать; извещать; уведомлять (о чём-либо кого-либо); рапортовать; докладывать; доносить; делать донесение (кому-либо о чём-либо); делать заявку на участие (в чём-либо); делать донесение (кому-либо о чём-либо, jemanden); подавать сигнал (о чем-либо); издавать определённый звук; подавать голос; давать о себе знать; заявить (о прибытии); заявить (об участии); заявить (о готовности к чему-либо); официально сообщать (в прессе); официально сообщать (по радио); связаться (bei – с: Wir bearbeiten diese umgehend und werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.)
.טֶכנו	оповещать; сигнализировать; гласить; уведомить
.פִּיו	D, bei D сообщать; уведомлять (кого-либо о чём-либо); рассказывать; свидетельствовать (о чем-либо); говорить
	донести; заявить; заявлять; известить; передать; рапортовать dienstlich; сообщить; делать донос (на кого-либо); доносить (на кого-либо); представлять донесения; подавать рапорт; указывать в отчётности (ichplatzgleich); доложить; заявить (команду, игрока)
melden D, bei D v
כלל.	докладывать (о ком-либо); доносить (на кого-либо кому-либо); сигнализировать
גרמנית אוצר מילים
Meld. קיצור.
.נוֹטָ	Melder; Meldung
meld. קיצור.
.נוֹטָ	melden

Meld: 209 צירופים, 27 נושאים

אוונקולרי	2
אידיומטי	1
המשפט המנהלי	6
הרמת משקולות	1
חוֹק	9
חיל הים	4
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טלפוניה	2
כללי	105
כספים	3
לא רשמי	14
מִשׁטָרָה	2
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	3
מיקרוסופט	3
מרשתת	1
סחר חוץ	1
ספורט	2
עֵסֶק	3
צְנִיחָה חָפשִׁית	1
צִיוּרִי	3
צבאי	28
רְפוּאִי	1
רָדִיוֹ	6
תעופה צבאית	1
תעסוקה	1