גרמנית ⇄ רוסית

Manipulieroperator m מתח
.טכנול	оператор манипулирования (в отличие от управляющих операторов; объектами)
.תִכנו	оператор обработки (данных)