גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

Leerlauf m m -(e)s מתח
.אֲוִי	малый газ
.אספקת	холостой сброс (воды)
.בניית	нулевое положение; положение нулевого упора (лопастей ВРШ); ход судна порожнем
.הַלחָ	холостой ход (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора); холостой ход (сварочного трансформатора или генератора)
.הובלה	выбег; порожний пробег (вагона); порожний рейс; следование локомотива резервом
.חַקלָ	холостой проезд
.חיל ה	ход судна порожнем
.טֶכנו	холостой ход; обкатка; порожний пробег (вагонов); холостой водосброс; холостой водоспуск; холостой пробег
.יַעֲר	работа на режиме холостого хода; число оборотов на холостом ходу; холостые обороты
.כְּרִ	порожний пробег (вагона, шахтной вагонетки); холостой перегон горной машины
.כַּלְ	порожний пробег
.לא רש	пустая трата времени
.מיקרו	холостой режим
.מכוני	холостой ход (ДВС); нейтральное положение (напр., рычага переключения передач)
.מכשיר	самоход (счётчика)
.סחר ח	холостой ход (машины)
.ספורט	свободный ход
.עיבוד	холостой ход (напр., пилы)
.פלסטי	холостой пробег (напр., шины)
.ציוד	простой (напр., декорации); вращение вхолостую
.תְעוּ	режим малого газа (двигателя)
.תעשיי	беспарный ход (паровой машины); холостой водослив (гидросиловой установки); холостой выпуск (гидросиловой установки); порожний пробег (вагонеток); обкатка (валов)
מחש.	фиктивный прогон (программы)
Leerlauf einer Stromquelle m
.מכונו	режим работы в незамкнутой цепи
leerlaufen v
כלל.	опорожниться (о бочке и т. п.); вытечь (о бочке и т. п.; до дна)
.הידרא	опорожняться
.חיל ה	вращаться вхолостую
.טֶכנו	работать на холостом ходу (о двигателе)
.כְּרִ	работать вхолостую (без нагрузки)
.מכוני	вытечь полностью (о жидкости); вытечь до дна (о жидкости)
.מכשיר	работать вхолостую
.תעשיי	работать на холостом ходу; опоражниваться (о сосуде или бункере)

Leerlauf: 77 צירופים, 20 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אִגרוּף	2
אלקטרוניקת כוח	5
אספקת מים	2
בניית ספינות	1
הובלה ברכבת	3
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טורבינות גז בעירה	1
כַּלְכָּלָה	1
מיקרואלקטרוניקה	7
מיקרוסופט	1
מכוניות	20
מכשירי חשמל	3
מנועים	2
נפט/נפט	1
צבאי	2
תְעוּפָה	9
תעשיית האנרגיה	13
תעשיית המזון	1