גרמנית ⇄ רוסית +

Horizontal Redundancy Check מתח
.בריטי	поперечный контроль (за счёт избыточности)