|
f =  | מתח |
|
| כלל. |
разряжение; разрядка; ослабление напряжения; ослабление напряжённости; отдых; успокоение |
| .אֲוִי |
понижение |
| .אָרְט |
ослабление; освобождение (пружины); спуск (стреляющего приспособления, ударника, затвора) |
| .בְּנִ |
разгрузка от напряжения; понижение напряжений; разжатие |
| .בניית |
ослабление напряжения давления |
| .גֵאוֹ |
разрядка внутренних напряжений; снятие напряжения; уменьшение напряжения |
| .הִיסט |
разрядка напряжённости |
| .הַלחָ |
снятие зажимного усилия; снятие напряжения (напряжений) |
| .הובלה |
снижение напряжения (нагрузки); снятие напряжения (нагрузки) |
| .טֶכנו |
релаксация; расширение; понижение давления; сброс давления; разжим; раскрепление; освобождение (напр., инструмента из зажимного приспособления); понижение напряжения; снятие нагрузки; понижение нагрузки; разгрузка; снятие давления; уменьшение давления (напр., пара); декомпрессия; возвращение в термодинамическое; снятие напряжений; разгрузка (от напряжений) |
| .ייצור |
отжиг; устойчивый внутренних напряжений; устойчивый остаточных напряжений |
| .כִּימ |
понижение давления (напр., пара); сброс давления (напр., пара); отжиг стекла; экспансия; понижение упругости; уничтожение напряжений |
| .מֵטַל |
отжиг для снятия напряжений; отжиг для снятия внутренних напряжений |
| .מבשלת |
снятие давления (напр., пара) |
| .מכוני |
уменьшение нагрузки |
| .מכשיר |
уничтожение внутренних напряжений; снятие внутренних напряжений |
| .מנועי |
разрежение; расширение (о газе) |
| .נפט/נ |
дросселирование; уменьшение напора |
| .עבודו |
снижение напряжения; спуск натяжения |
| .עיבוד |
расслабление (мышц); выравнивание напряжений |
| .פולימ |
релаксация напряжения |
| .ציוד |
снятие давления (напр., пара); уменьшение давления (напр., пара) |
| .קֵרוּ |
расширение (см. также Expansion) |
| .רְפוּ |
расслабление; атония |
| .תְעוּ |
стравливание давления; снятие (напр., напряжения); разрядка (аккумулятора) |
| .תעשיי |
ослабление натяжения; отжиг (стекла); устранение внутренних напряжений |
|
спуск (стреляющего приспособления); ослабление международной напряжённости; разрядка международной напряжённости; расширение (пара) |
|
|
| .ייצור |
отжигание |
