|
|
| .אֲוִי |
период колебаний |
| .הקלטת |
время открытия (шумопонижающего устройства) |
| .חיל ה |
период затухания колебаний (о гиросфере) |
| .טֶכנו |
время переходного процесса; время установления (заданного режима) |
| .מכשיר |
время успокоения (измерительного прибора); время установления (процесса, режима, колебаний, стационарного значения параметра); продолжительность переходного процесса; время регулирования; время установления |
| .ציוד |
время нарастания колебаний или установления режима; время хода указателя вперёд (напр., уровня); переходное время; переходный период; время установления (процесса) |
| .רָדִי |
время нарастания колебаний; время установления колебаний; время нарастания (напр., сигнала); время установления (напр., колебаний) |
| .שליטה |
время регулирования (до достижения установившегося значения); продолжительность регулирования (до достижения установившегося значения); время установления заданного режима; время нарастания (напр., колебаний) |
| .תְעוּ |
время стабилизации режима (двигателя); время нарастания (колебаний) |
|
период затухания (колебаний) |
| מחש. |
время установления (режима); время нарастания; характеристическое время; длительность переднего фронта; длительность переходного процесса |
|
| גרמנית אוצר מילים |
|
|
| .מטרול |
Die Zeitdauer zwischen der sprunghaften Änderung eines Eingangssignals und dem Zeitpunkt, in dem die sich ergebende Änderung des Ausgangssignals um nicht mehr als 1 % von ihrem Beharrungswert abweicht. Tritt ein vorübergehendes Überschwingen auf, so ist die maximale vorübergehende Abweichung vom Beharrungswert der Ausgangsgröße, ausgedrückt in Prozent der Ausgangsspanne anzugeben. (DIN 19226 Teil 2, IEC 1298-1) |
|
|
| .מטרול |
Die Zeitdauer zwischen der sprunghaften Änderung eines Eingangssignals und dem Zeitpunkt, in dem die sich ergebende Änderung des Ausgangssignals um nicht mehr als 1 % von ihrem Beharrungswert abweicht. Tritt ein vorübergehendes Überschwingen auf, so ist die maximale vorübergehende Abweichung vom Beharrungswert der Ausgangsgröße, ausgedrückt in Prozent der Ausgangsspanne anzugeben |
