גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית מלטית סינית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

Düse f =, -n מתח
.אֲוִי	насадок
.אָרְט	регулирующая гайка (гидравлического тормоза отката); надульник; пламегаситель
.אספקת, .מיושן	сопло на трубе; наконечник на трубе
.בְּנִ	головка экструдера
.בניית	канал; отверстие
.הידרא	нерегулируемый дроссель
.חַקלָ	наконечник (напр. опрыскивателя); дождевальная насадка
.טֶכנו	сопло; насадка (в т.ч. для пылесоса); жиклёр; форсунка; лодочка-фильера (для стеклянного волокна); распылитель; мундштук; диффузор; распылительная головка (dolmetscherr); наконечник-распылитель (des Stäubers); горелка
.טֶכנו, .כִּימ	фильера
.כִּימ	жиклёр (карбюратора); лодочка (для вытягивания стекла); лодочка для вытягивания; мундштук (z.B. des Spritzkopfs); насадка (z. В. zur Durchflussmessung); стеклоформующая лодочка; лодочка Фурко
.מֵטַל	очко (волоки); волока; матрица; фурма; глазок
.מטרול	реактивное сопло
.מכונו	сопло (Edtim)
.נפט/נ	штуцер; штуцерная втулка (фонтанной арматуры); насадка (долота)
.עיבוד	мундштук (пресса); мундштук (Brenner); очко (Ziehen)
.פולימ	головка (экструдера); мундштук (в экструзионных головках)
.ציוד	струйный элемент
.ציור	глазок (волоки); фильера (волокна с одним глазком)
.שִׁחו	Экструзионная головка, фильера (ABauer)
.תְעוּ	коллектор
.תעשיי	дюза; фильер; трубка охлаждения (обдува Александр Рыжов); жиклёр (в карбюраторе)
	регуляторная втулка (накатника); сопло (щель между стакселем и гротом); выпускное отверстие (einer Aerosolverpackung); распылитель (в аэрозольной таре, einer Aerosolverpackung); впрыскивающее сопло; спрыск
düsen v
כלל.	мчаться (Александр Рыжов); нестись (Александр Рыжов); промчаться (Александр Рыжов); пронестись (Александр Рыжов)
Düsen- adj.
.אֲוִי	реактивный
.טֶכנו	с реактивной тягой; реактивный
.כִּימ	фильерный; форсуночный
.תְעוּ	реактивный (D.)
	реактивный
גרמנית אוצר מילים
DÜS קיצור.
.נוֹטָ, .טכנול	Digitales Überwachungssstem

Dusen : 387 צירופים, 39 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	37
אָרְטִילֶרִיָה	11
אירו הידרודינמיקה	2
אלקטרוכימיה	1
אלקטרוניקה קוונטית	1
אספקת מים	5
אריזה	4
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	13
הַלחָמָה	4
הובלה ברכבת	1
הידראוליקה	4
חַקלָאוּת	1
חיל הים	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	16
טורבינות	4
טילים	58
ייצור סוכר	1
כְּרִיָה	3
כִּימִיָה	9
לא רשמי	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מטרולוגיה	3
מכוניות	11
מנועים	29
נַוָטִי	1
נפט/נפט	3
ספורט	1
עיבוד בשר	1
עיבוד עץ	1
פולימרים	16
פלסטיק	1
צבאי	4
ציוד אוטומטי	5
תְעוּפָה	89
תעשיית האנרגיה	26
תעשיית הטקסטיל	10
תעשיית המזון	2
תעשיית סיליקט	3