גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סלובנית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

Dampfer m -s, = מתח
כלל.	пароход
.טֶכנו	паровое судно
Dämpfer m -s, =
כלל.	гасильник (для свечей Tanu); тушитель (для свечей Tanu); буфер; амортизатор; пароварка (кастрюля); пароход; паровое судно
.אָרְט	мягкая прокладка
.אלקטר	ослабитель
.בניית	глушитель колебаний; упругая опора
.הידרא	гаситель
.חַקלָ	чан запарной; запарный чан
.טֶכנו	пропарник; глушитель; демпфер; гаситель колебаний; катаракт
.כִּימ	парилка; парильная камера; успокоитель колебаний; запарник (в производстве крахмала); дезодорант (Gerät zur Desodorierung von Fetten und Ölen); дезодоратор (Gerät zur Desodorierung von Fetten und Ölen); запарка; запарный котёл; глушитель колебаний
.כוח ג	амортизатор (ударов); демпфер (колебаний)
.מוּסִ	модератор; сурдина; сурдинка
.מכוני	гаситель крутильных колебаний
.מכשיר	успокоитель
.עיבוד	компенсатор; варочный котёл; глушитель (двигателя); пропарочный котёл
.פולימ	запарная камера
.פלסטי	глушитель (колебаний); запарник (аппарат для запарки)
.ציוד	виброгаситель
.רכיבה	задний амортизатор подвески велосипеда (Alexander Dolgopolsky)
.תְעוּ	глушитель (звука)
.תעשיי	пропариватель; древопарочный котёл; запарник; шпаритель; дезодоратор; ошпариватель; заслонка; запарная машина
.תעשיי, .תעשיי	зрельник
	запарочная камера; стабилизатор; флегматизатор; флегматизирующий состав
Dampfern m
	прыжки в воде (упражнение при обучении)
dämpfen v
כלל.	уменьшать; убавлять (свет и т. п.); тушить (пламя); глушить; приглушить; понижать (голос); смягчать (краски, тона); притуплять; сдерживать; умерять; парить; двигаться; приводиться в действие силой пара; приглушать; успокаивать (боль); сдерживать (страсти); уменьшать (свет, огонь)
.אֲוִי	затухать; демпфировать; гасить (вибрацию); пропаривать
.אָרְט	смягчать (удар)
.בניית	погашать; стабилизировать; успокаивать качку
.גֵאוֹ	испаряться
.גידול	десорбировать водяным паром; пропекать
.הובלה	обрабатывать паром (цистерны)
.טֶכנו	амортизировать; заглушать; демпфировать; поглощать (энергию); амортизировать (удар); подавлять; замедлять (реакцию); запаривать; поглощать (вибрации, толчки); глушить (качку); затухнуть; погасить; успокоить; гасить (вибрации)
.טֶכנו, .נַוָט	ослаблять
.עיבוד	амортизировать удар; гасить удар; пропаривать (древесину)
.ציוד	ослаблять (свет); заглушать (помещение)
.תְעוּ	гасить (колебания); поглощать (вибрации); заглушать (звук)
.תעשיי	декатировать; обрабатывать паром; дезодорировать паром; варить паром; варить на пару; опаривать (обрабатывать паром Лорина)
	сокращать
dampfen v
כלל.	выпускать пар; испускать пар; дымить (ся); ехать (о поезде); плыть (о пароходе); дымиться (о кушанье); пускать пар
.אוונק	ехать (по железной дороге); ехать на судне (моторном, приводимом в движение силой пара)
.בְּנִ	пропаривать; прогревать паром
.בניית	идти (о судне); травить пар; чадить
.חיל ה	выпускать пары; идти под парами; париться
.כִּימ	выпаривать; испарять
.לא רש	курить
Dämpf- v
.הובלה	пропарочный (Лорина)
Dämpf- adj.
.חַקלָ	запарной

Dampfer: 226 צירופים, 42 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אוונקולרי	2
אידיומטי	6
אלקטרוכימיה	3
אלקטרוניקה קוונטית	2
בְּנִיָה	16
בַּלשָׁנוּת	1
ביולוגיה	1
בניית ספינות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גֵהוּת	1
גיאופיזיקה	1
הידראוליקה	3
הנדסה תרמית	1
חַקלָאוּת	3
חיל הים	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
טילים	3
כִּימִיָה	4
כימיה אנליטית	1
כללי	46
כספים	1
לא רשמי	15
מֵטַלוּרגִיָה	2
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	4
מכשירי חשמל רפואיים	4
מנועים	9
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
נַוָטִי	6
ספורט	1
עֵסֶק	1
עיבוד מתכת	3
פולימרים	1
פיזיקה גרעינית	1
צבאי	2
שירותים ציבוריים	2
תְעוּפָה	6
תעשיית האנרגיה	4
תעשיית הטקסטיל	41
תעשיית המזון	4
תעשיית עיסת נייר	4