גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית

Ausschreibung f = מתח
כלל.	опубликование условий; объявление конкурса; назначение (выборов); объявление (о проведении соревнований); введение (налога); выпуск (займа); тендер (все этапы конкурса на право получения заказа, за исключением заключительного AGO)
.אֵקוֹ	объявление торгов (Александр Рыжов); приглашение на торги (Александр Рыжов)
.בְּנִ	заявка на торгах; объявление о торгах; спецификация (синоним die Spezifikation – перечень запрашиваемых товаров с просьбой указать цены и сроки поставки minne)
.בַּנק	тендер; конкурс
.טֶכנו	тендерная документация (n110616)
.כַּלְ	введение налога; выписывание (счёта, векселя, чека); назначение налога; объявление о подписке на ценные бумаги; объявление открытого конкурса; публичное объявление (напр., о найме работников); торги; выпуск займа; заявка (на торгах); конкурс на замещение вакантных должностей; конкурс на размещение заказов (обычно, правительственных); конкурс на сдачу поставок; конкурс на сдачу работ; тендер (при размещении заказов); конкуре на размещение заказов
.קרן ה	приглашение к участию в тендере; приглашение к участию в торгах
	гражданский конкурс öffentliche; размещение подрядов öffentliche; учреждение конкурса öffentliche; конкурс на поставки (материальных средств); конкурс (торги, тендер, на занятие должности и т. п. Лорина)
Ausschreibungs- f
.כַּלְ	тендерный (Лорина)
	конкурсный (Лорина)

Ausschreibung: 89 צירופים, 13 נושאים

בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	1
חוֹק	41
חוק פלילי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	4
כללי	3
כספים	4
סחר חוץ	15
ספורט אופניים	1
עֵסֶק	12
צבאי	4
קרן המטבע הבינלאומית	1