רוסית ⇄ איטלקית אנגלית בשקירית גרמנית וייטנאמית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית צרפתית

хуже некуда מתח
כלל.	es ist zum Erbarmen!; das ist der reinste Mord! (Vas Kusiv); kaum schlechter sein können (Ин.яз); kaum schlechter sein können (Die Nachrichten aus den drei von Ebola am stärksten heimgesuchten westafrikanischen Ländern könnten kaum schlechter sein Ин.яз); auf das Übelste (Ремедиос_П)
.גס רו, .תַקִי	unter aller Sau
.לא רש	allerletzt; unter aller Kritik; so gut wie unmöglich (owant); tiefer geht's nicht mehr (Abete)
.מְזַל	unmöglich (Andrey Truhachev)
хуже некуда!
.לא רש	zum Erbarmen!

хуже некуда: 7 צירופים, 4 נושאים

גס רוח	3
כללי	2
לא רשמי	1
מְזַלזֵל	1