רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

формироваться v מתח
כלל.	sich ausbilden; sich bilden; sich formen; sich formieren; sich gestalten; herausbilden (sich); ausbilden; in der Bildung begriffen sein; sich herausbilden; sich rekrutieren; Gestalt annehmen (Andrey Truhachev); sich entwickeln (Bakterien entwickeln sich in diesem Nährboden I. Havkin)
.חיל ה	in der Aufstellung sein
	sich formieren (тж. воен.); sich konstituieren (Лорина)
формировать v
כלל.	ausbilden; bilden (характер); formieren; modeln; nachformen (по образцу чего-либо); vorbilden (модель будущего произведения и т. п.); herausbilden; prägen (взгляды, стиль итд. reegello); personieren (marawina)
.אומנו	bilden
.הובלה	rangieren
.חיל ה	gliedern
.טֶכנו	ausformen; erzeugen; rangieren (поезд)
.כִּימ	verformen; erspinnen (Chemiefaserstoffe); formfestmachen; formieren (elektrisch wirksame Schichten herstellen oder verbessern); spinnen (Chemiefaserstoffe); umformen; fixieren (Textilwaren)
.מְיַל	anlegen (Лорина)
.פּוֹל	stellen (правительство q3mi4)
.צִיוּ	fördern (AlexandraM); formen
.רְפוּ	etablieren (jurist-vent)
	zusammenstellen (Andrey Truhachev); aufstellen; errichten; gestalten; zusammenstellen (напр., Aufgaben, Daten); konstituieren (Лорина)
מחש.	anteiligen
формироваться из v
כלל.	sich setzen (Pavel_Evlakhov)
формироватьфронт v
	aufbauen (Andrey Truhachev)

формироваться: 48 צירופים, 21 נושאים

אופטיקה ענף פיזיקה	1
אלקטרוניקה קוונטית	2
הַלחָמָה	1
חוֹק	5
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	2
כללי	16
כספים	2
מבשלת בירה	1
מחשבים	1
מכשירי חשמל	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	2
עיבוד עץ	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
צבאי	2
שיווק	1
תעשיית הטקסטיל	2
תקשורת המונים	1