רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

увеличивается v מתח
.מכוני	erh. sich (в тех. паспорте автомобиля gerasymchuk)
увеличивать v
כלל.	verlängern (продолжительность чего-либо); verlängern (протяжённость чего-либо); aufstocken; ausweiten; erhöhen; erweitern (площадь, производство, знания и т. п.); heben; heraufsetzen; potenzieren; steigern; vergrößern; vermehren; verstärken (капиталовложения); vervielfachen (что-либо в несколько раз); amplifizieren; augmentieren; erweitern (площадь, знания и т. п.); heraufsetzen (напр., расходы); hochtreiben (напр., напряжённость); stärken; agieren
.אֲוִי	beschleunigen (скорость)
.גֵאוֹ	vermehren (численно)
.חיל ה	erhöhen (ход)
.טֶכנו	aufstocken (капитал); errhöhen
.כִּימ	erweitern (z.B. einen Ring)
.כַּלְ	dynamisieren; ausdehnen
.לא רש	hinaufgehen
.מנופח	mehren
.ציוד	vergrößern (напр., фотоснимки)
.תִכנו	inkrementieren (ssn)
.תעשיי	auslassen (длину изделия)
	stärken (темп); anheben; zunehmen; steigern (напр., скорость)
מחש.	zugeben; erweitern; aufzählen
увеличиваться v
כלל.	anwachsen; anlaufen (о расходах и т. п.); ansteigen; sich ausweiten; sich erweitern; steigen; sich steigern; sich vergrößern; wachsen; an Ausdehnung gewinnen; an Boden gewinnen; ausweiten; sich erhöhen; sich heben; sich mehren; zulegen (Лорина); sich intensivieren (Andrey Truhachev); sich vermehren (Andrey Truhachev); sich potenzieren (Андрей Уманец); anziehen (б. ч. о ценах)
.בַּנק	steigern
.טֶכנו	sich erhöhen
.כִּימ	vergrößern
.כַּלְ	ansteigen (о количестве)
.לא רש	hinaufgehen
.מטרול	anwachsen (об облаке)
.סחר ח	zuwachsen
.פּוֹל	eskalieren (Andrey Truhachev)
.צִיוּ	zunehmen (Andrey Truhachev); sich verdichten (Andrey Truhachev)
	ansteigen (напр., о количестве); steigen (о ценах, процентных ставках и т. п.); akkreszieren (о наследстве); sich verlängern (Лорина); sich verlängern (о сроке Лорина)
מחש.	vermehren; zugeben; erweitern
увеличивать эффективность лекарств или пестицидов при помощи добавки v
.כִּימ	steigern
увеличиваться в объёме v
כלל.	expandieren (Andrey Truhachev)
постепенно увеличиваться v
כלל.	ansteigen
увеличиваемый prtc.
.טֶכנו	zoombar (promasterden)

увеличивается: 202 צירופים, 38 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אַתלֵטִיקָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	9
אלקטרוניקה קוונטית	1
בְּנִיָה	4
בַּנקָאוּת	2
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
הובלה ברכבת	2
הידראוליקה	1
חוֹק	1
חיל הים	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	61
כספים	29
מָתֵימָטִיקָה	4
מחשבים	2
מיושן / מתוארך	2
מכוניות	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחר חוץ	19
סלנג של מתבגרים	1
ספורט	4
עיבוד בשר	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
פיזיקה גרעינית	1
צבאי	10
ציוד לקולנוע	1
צילום	1
רְפוּאִי	1
רָדִיוֹ	1
רכיבי מכונה	1
שַׁיִט	1
תְעוּפָה	4
תעשיית הטקסטיל	2