רוסית ⇄ אבחזית אוזבקית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אינדונזית אלבנית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית לטינית ליטאית מלאית מקדונית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קלמיקית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

путеводитель נ מתח
כלל.	Baedeker m; Führer m; Reiseführer m; Vademekum n; Wegweiser m; Baedeker m (изданный фирмой Бедекер); Guide m (книга); Ortsprospekt m (Pretty_Super); Kontaktstelle f (как вариант перевода в переносном смысле, поскольку часть возникают проблемы с переводом "Ihre Kontaktstelle" в текстах маркетинговой направленности: напр., Ihre Kontaktstelle – Ваш личный путеводитель jurist-vent)
.הובלה	Reisebuch n
.מיושן	Itinerar n; Itinerarium n
.פוליג	Kursbuch n
מחש.	Explorer (по системе каталогов); Durchforster m (по системе каталогов)
Путеводитель נ
.מיקרו	in der Nähe
רוסית אוצר מילים
путеводитель נ
כלל.	справочное издание, содержащее сведения о стране, городе, туристском маршруте, историко-художественных памятниках и т. п. Большой Энциклопедический словарь

путеводитель: 20 צירופים, 6 נושאים

אומנות	1
כללי	15
לא רשמי	1
מחשבים	1
ספורט	1
צִיוּרִי	1