רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית רומנית

продолжительность работы מתח
כלל.	Betriebsdauer f
.אֲוִי	Beobachtungszeit f (аэродинамической трубы); Laufzeit f (аэродинамической трубы)
.אָרְט	Laufzeit f (механизма)
.בְּנִ	Aktivitätsdauer f (в системе СПУ); Arbeitszeitdauer f; Betriebsszeit f
.הַלחָ	Benutzungsdauer f (напр., станка)
.הנדסת	Benutzungsdauer f (напр., станка)
.טֶכנו	Benutzungsdauer f; Laufzeit f (машины)
.כַּלְ	Betriebszeit f
.מכוני	Betriebszeit f (в заданном режиме)
.מכשיר	Gebrauchsdauer f
.נפט/נ	Laufzeit f (двигателя)
.סחר ח	Arbeitsdauer f; Arbeitszeit f
.עבודו	Schichtdauer f
.רשת מ	Aktivitätszeit f; Aktivitätsdauer f; Vorgangsdauer f
.שירות	Einsatzzeit f
.תְעוּ	Beobachtunsszeit f (аэродинамической трубы); Brennlänge f (двигателя)
.תעשיי	Laufzeit f
	Dienstzeit f; Betriebslebensdauer f; Lebensdauer f; Brenndauer f (двигателя); Dauerlauf m (двигателя)
продолжительность цикла работы
.תְעוּ	Blasdauer f (аэродинамической трубы)
продолжительность работы аппарата
.כִּימ	Laufzeit f

продолжительность работы: 90 צירופים, 29 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	9
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אספקת מים	3
בְּנִיָה	10
בניית ספינות	2
הַנהָלָה	2
הובלה ברכבת	1
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טילים	5
טלפוניה	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	9
כוח גרעיני והיתוך	2
כוננים	1
כללי	3
מֵטַלוּרגִיָה	1
מכשירי חשמל	1
מערכת אנרגיה	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נַוָטִי	1
נפט/נפט	1
ספורט	4
צבאי	1
ציוד אוטומטי	2
רשת מחשבים	8
תְעוּפָה	10
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית עיסת נייר	1