רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

провалиться v מתח
כלל.	durchfallen (на экзамене); durchfliegen (на экзамене); hereinfallen (на экзамене); in den Brunnen fallen (о деле); scheitern; Schiffbruch erleiden (напр., о планах); misslingen (Andrey Truhachev); missglücken (Andrey Truhachev); schiefgehen (Andrey Truhachev); durchrauschen (на экзамене)
.אוונק	durchfliegen (на экзамене); durchsegeln (на экзамене); hochgehen
.אידיו	in die Binsen gehen (Andrey Truhachev); in die Hose gehen (Andrey Truhachev)
.בּוּר	in den Keller sausen (Ob uns nun eine Blase bevorsteht, die platzt und den Kurs in den Keller sausen lässt, kann ich nicht sagen Евгения Ефимова)
.הִיסט	scheitern (an D)
.כַּלְ	tief fallen (Andrey Truhachev)
.לא רש	auffliegen; durchfallen; wegsacken (о здании и т. п.); im Eimer sein; ablosen (Ремедиос_П); voll ablosen (Ремедиос_П)
	zusammenbrechen (об атаке Andrey Truhachev)
провалить v
כלל.	überstimmen (большинством голосов – предложение, кандидата); zum Scheitern bringen (Andrey Truhachev)
.אוונק	vermasseln (дело)
.טֶכנו	durchfallen lassen; zu Fall bringen; scheitern lassen; verderben
.לא רש	durchfallen lassen (на экзамене); vergeigen (Andrey Truhachev); kippen (Ин.яз)
	hochgehen lassen (агента)
с треском провалиться v
.אוונק	durchsausen (на экзамене)
.לא רש	einkrachen
провалить задание v
.לא רש	verpfuschen (может использоваться в языке криминального романа или приключенческого фильма – James Bond hat einen wichtigen Auftrag verpfuscht Анастасия Фоммм)

провалиться: 94 צירופים, 17 נושאים

אִגרוּף	1
אִירוֹנִי	1
אוונקולרי	4
אידיומטי	10
גס רוח	2
דיאלקטי	1
הפקרות	3
ווּלגָרִי	1
חוֹק	1
חינוך	1
כללי	45
לא רשמי	10
ספורט	1
צבאי	3
רישום נמוך	7
שפה קולג'.שפה ק	2
תיאטרון	1