רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רוסית

опека נ מתח
כלל.	Obsorge f; Behütung f (Der_weisse_Rabe)
.בַּנק	Vormund m
.טֶכנו	Vormundschaft f
.כַּלְ	Treuhandverhältnis n
.מיושן	Mund m; Münt f; Kuratel f
.סחר ח	Treuhandschaft f
.צִיוּ	Betreuung f (Andrey Truhachev)
	Bevormundung f; Kuratel f; Obhut f; Pflegschaft f; Treuhand f; Treuhandschaft f; Tutel n (als Rechtsinstitut); Vormundschaft f (только в значении "право подписывать документы за человека" (например, в отношении людей, признанных недееспособными); может быть назначено только судом); treuhänderische Verwaltung; Amtsvormundschaft f (устанавливаемая органами опеки); custodia; Mundium n; Mundschaft f; Munt f; Vormundschaftswesen n; Obsorge f (Лорина); Deckung f; Decken f; Abdecken n; Bewachung f
רוסית אוצר מילים
опека נ
כלל.	форма правовой защиты прав и интересов недееспособных граждан. По ГК Российской Федерации опека устанавливается над малолетними детьми не достигшими 14 лет, лишившимися родительского попечения, над лицами, которых суд признал недееспособными вследствие психического расстройства. См. также Попечительство. Большой Энциклопедический словарь

опека: 300 צירופים, 26 נושאים

אנגלית	1
בַּנקָאוּת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הַלחָמָה	1
חוֹק	185
חינוך	1
כַּלְכָּלָה	4
כדורסל	1
כללי	40
כספים	2
לא רשמי	2
מיושן / מתוארך	2
משמעות הקשרית	1
משפט אזרחי	2
נַצְרוּת	1
סחר חוץ	4
ספורט	36
עֵסֶק	1
עיסוק נוטריוני	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פטנטים	1
צִיוּרִי	1
צבאי	1
רִשְׁמִי	1
רווחה וביטוח לאומי	4
רוקחות ופרמקולוגיה	1