רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

носить v מתח
כלל.	umtragen (с места на место); tragen (в себе); etwas tragen (одежду, причёску и т. п.); tragen (одежду); tragen (украшения); nachtragen jemandem (за кем-либо); spazieren tragen (marcy)
.גרמני	puckeln
.טֶכנו	tragen; anhaben
.לא רש	anhaben (одежду)
	apportieren
носить v
כלל.	nachtragen (что-либо за кем-либо; jemandem)
носиться v
כלל.	kursieren; liebäugeln (с какой-либо мыслью и т. п.); sich tragen (с чем-либо); úmgehen (с мыслью); umherlaufen; etwas im Köpfe herumtragen (с какой-либо мыслью); mit etwas liebäugeln (с чем-либо); mit jemandem viel hermachen (с кем-либо); tollen; tragen (напр., об одежде); umlaufen (о слухах); spielen (с мыслью); hinterherrennen (Андрей Уманец); tollen (о детях)
.אוונק	tigern
.גרמני, .גרמני	jachern
.לא רש	herumtoben; von jemandem viel hermachen (с кем-либо); etwas im Kopf herumtragen (с какой-либо мыслью; с чем-либо); flitzen (Andrey Truhachev); cruisen (Andrey Truhachev); herumkurven (Andrey Truhachev); umherfahren (Andrey Truhachev); herumfahren (Andrey Truhachev)
.לא רש, .צפון	jachtern
mit D носиться v
כלל.	sich herumschleppen (с чем-либо)
носиться с места на места v
.לא רש	herumgondeln (Andrey Truhachev); gondeln (Andrey Truhachev)
носиться с кем-либо, с чем-либо как с писаной торбой v
.לא רש	ein großes Getue mit jemandem, etwas machen
носить звание, титул, имя кого-либо v
	führen (Bedrin)

носить : 241 צירופים, 23 נושאים

אידיומטי	1
בית משפט חוק	1
גס רוח	2
חוֹק	10
חינוך	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כִּימִיָה	4
כַּלְכָּלָה	1
כללי	168
כספים	2
לא רשמי	27
מנופח \\ יהיר	3
סְלֶנְג	1
ספורט רכיבה על סוסים	1
עֵסֶק	1
עוֹר	1
פטנטים	1
צִיוּרִי	1
צבאי	3
צורת דיבור	1
רְפוּאִי	2
רִשְׁמִי	1
תעשיית הטקסטיל	3