רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הולנדית לטבית פולנית צרפתית

мне наплевать на это מתח
כלל.	ich speie darauf
.אוונק	das ist mir schnurz (und piepe); ich blas' darauf
.גס רו	das ist mir scheißegal
мне наплевать на это!
.לא רש	ich pfeif' drauf! (Andrey Truhachev); ist mir absolut egal! (Andrey Truhachev)

мне наплевать на это: 7 צירופים, 3 נושאים

אוונקולרי	3
גרמנית תחתית	1
לא רשמי	3