רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אפריקאנס בולגרית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

добиваться v מתח
כלל.	kommen zu (levmoris); auskämpfen (чего-либо); ausrichten; sich bemühen; bewerben; bringen (чего-либо); erlangen; erringen; erschwingen (чего-либо дорогостоящего); ertrotzen (упорством, настойчивостью; чего-либо); erzielen; gelangen (чего-либо); streben; abgewinnen (чего-либо от кого-либо); anhalten (чего-либо); bewirken; einer Sache hinterdrein sein (чего-либо); erfechten (чего-либо); erlichen (чего-либо); erreichen; erstreiten (чего-либо); erzwecken; gelängen (чего-либо); ringen nach D, um A, mit D (чего-либо); seine Absicht auf etwas richten (чего-либо); sich bewerben um A; sich um etwas mühen (чего-либо); auf den Weg bringen (grafleonov); powern (durchsetzen Andrey Truhachev); sich um bemühen (Andrey Truhachev); erwirtschaften (Лорина); erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); rausholen (Alexander Dolgopolsky); gelangen (bis до Gen: nicht in dir richtige Hände gelangen - попадать не по адресу Sphex); bezwecken (etwas, достижения какой-либо цели); erschwingen (чего-либо с трудом)
.אומנו	anstreben (чего-л.)
.דיאלק	tächtern
.דרום, .אוסטר	aufstecken
.הִיסט	bewerben sich (um A); gelangen (zu D)
.טֶכנו	trachten; sich bewerben
.לא מא	hinarbeiten (чего-либо)
.לא רש	losarbeiten (чего-либо); bestellen; münzen (чего-либо); anbaggern (werben Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
.מיושן	begehren (чего-либо); ansprechen
.ספרות	anstreben; bezwecken (чего-либо); erstreben; erwirken; trachten (чего-либо); etwas geltend machen (чего-либо)
.צפון	wuppen bewältigen, schaffen (Andrey Truhachev)
	mit sich bringen (Лорина); erkämpfen (Andrey Truhachev); erwirken (напр., оправдания)
auf A добиваться v
.אוסטר	aspirieren (чего-либо)
um A добиваться v
.מנופח	werben
добивать v
כלל.	totmachen (б. ч. по отношению к небольшим животным, насекомым)
.לא רש	verkasematuckeln (Andrey Truhachev); verposematuckeln (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); auffuttern (Andrey Truhachev); restlos verputzen (Andrey Truhachev); verkonsumieren (Andrey Truhachev)
	abfangen (охотничьим ножом); erledigen (Andrey Truhachev)
добиваться уважения v
כלל.	sich verschaffen (Andrey Truhachev)
добиваться своего v
.לא רש	es schaffen (Andrey Truhachev)
добиваться результатов v
כלל.	erbringen (Andrey Truhachev)
добиваться руки v
.לא רש	werben um (Andrey Truhachev)

добиваться: 203 צירופים, 27 נושאים

אִירוֹנִי	1
אוונקולרי	2
אומנות	1
אידיומטי	1
הַנהָלָה	1
חוֹק	14
חיל הים	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	115
כספים	1
לא רשמי	12
מבזה	1
מיושן / מתוארך	1
מנופח \\ יהיר	6
סִיוּף	1
סִפְרוּת	1
סחר חוץ	3
ספורט	16
ספרותית/ספרותית	1
עיבוד בשר	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹגֵעַ	2
פּוֹלִיטִיקָה	3
פטנטים	1
צִיוּרִי	2
צבאי	6
ציד	4